How do you say "dogs of my friends" in English? - briefly
The phrase "dogs of my friends" is translated as "my friends' dogs" in English.
How do you say "dogs of my friends" in English? - in detail
To express the phrase "доги моих друзей" (dogs of my friends) in English, it is essential to understand both grammatical structure and contextual nuances.
In English, the phrase would typically be translated as "my friends' dogs." This translation reflects the common pattern in English where possession is indicated by adding an apostrophe and an 's' to the noun that owns or possesses something. Here, "friends" is the possessor and "dogs" is what they own or possess.
Let's break it down:
- "My friends": This part of the phrase specifies who the owners are. The word "my" is a possessive adjective that indicates ownership.
- "'s": The apostrophe followed by 's' shows possession. It is placed after "friends" to indicate that multiple friends collectively own the dogs.
- "Dogs": This is the object being possessed.
Therefore, the complete phrase in English is "my friends' dogs," which clearly communicates that you are referring to the dogs belonging to your friends.