How would you say "dog woman" in English? - briefly
In English, "dog woman" is typically referred to as a "dog lover."
How would you say "dog woman" in English? - in detail
In English, the phrase "dog woman" does not directly translate as it might in some other languages. The closest equivalent would depend on the context in which the term is used.
If referring to a woman who works with or trains dogs professionally, such as a dog trainer or handler, you could say:
- "Dog Trainer"
- "Canine Behaviorist"
- "Kennel Manager"
If the phrase is used to describe a woman who has strong affection for dogs or is known for her love of dogs, you might use:
- "Dog Lover"
- "Canine Enthusiast"
- "Animal Advocate" (if she is involved in advocating for animal rights)
If the term is used in a derogatory or insulting manner to imply that a woman is unattractive or behaves in an undesirable way, the equivalent could be:
- "Dog" (used as a pejorative)
- "Bitch" (though this term can also have other connotations and is often considered offensive)
It's important to note that cultural nuances and specific contexts can greatly influence how these terms are perceived. Therefore, the best translation would depend on the exact meaning intended in the original language.