What game are you, dog? - briefly
The phrase "What game are you, dog?" is an idiomatic expression used in Russian to challenge someone's integrity or intentions. It implies that the person being addressed is behaving deceptively or dishonestly.
What game are you, dog? - in detail
The phrase "What game are you, dog?" is an idiomatic expression that originates from the world of poker and has since become a part of broader colloquial language. In a poker context, this question is directed at a player who appears to be bluffing or hiding their true intentions behind a facade of nonchalance or deceit. The term "dog" in this phrase refers to a weak hand in poker, specifically the lowest possible hand, which consists of five different cards with no pair. When a player is asked "What game are you, dog?", it implies that their behavior or demeanor suggests they are trying to conceal something, often with the intent to deceive others at the table. This expression has evolved beyond its poker roots and is now commonly used in everyday conversations to challenge someone's sincerity or question their motives when their actions or words seem disingenuous or manipulative.