Where does the expression bury the dog come from? - briefly
The expression "bury the dog" is derived from a Russian idiom "похоронить собаку," which translates to "bury the dog." It is used to describe the act of putting an end to something, often symbolizing the finality and conclusion of a situation or problem.
Where does the expression bury the dog come from? - in detail
The phrase "bury the dog" is an idiomatic expression that originated in the United States during the late 19th and early 20th centuries. This expression emerged from the practice of burying family pets, often dogs, in the backyard or nearby property when they passed away. During this period, it was not uncommon for families to keep their deceased pets close by, marking the graves with simple stones or flowers as a sign of remembrance and affection.
The idiom gained traction as a metaphorical expression in the context of concealing or hiding something that is no longer wanted or needed. Just as burying a dog allows for its physical disappearance, so too does "burying the dog" figuratively refer to the act of removing or suppressing an unwanted aspect of one's life. This could include past mistakes, embarrassing incidents, or any other undesirable elements that individuals wish to hide from public view.
The usage of this idiom has evolved over time and is now frequently employed in various settings, including business, politics, and everyday conversations. It serves as a succinct way to convey the idea of putting an end to something problematic or unpleasant, ensuring it does not resurface or cause further trouble. Despite its grim origins, the expression "bury the dog" has become a part of common parlance, reflecting the human tendency to deal with difficult situations by attempting to conceal or eliminate their presence entirely.